Monday, 9 December 2019

Modern Sketch - 时代漫画

The monthly Chinese magazine 时代漫画 / Modern Sketch was published for just 39 issues from January 1934.  This was an art, humour and satire periodical published in Shanghai and was highly regarded for the quality of its content especially the cover illustrations reproduced below. The readerrship was largely male and the mildly erotic illustrations reflected this.

      Cover of the first issue January 1934 by Zhang Guangyu


 
  February 1934, illustrated by Ye Qianyu


             Compassion for the World” The Pope: "The Lord Shall Provide"


        Chen Juanyin, “China’s Characters Who Count”


             Chen Paixi, 
“Official Malfeasance among the Cantonese Gentry”


   Chinese opera character drawn by a child (Chen Keyan) for this 1935 cover

      Crespi Zhang Guangyu’s cheerful January 1935 contribution commemorated the Republican government’s Year of Children

 Hu Kao, “The Perfect Life of Leisure!”

— Ain’t no time for learning in the gusty old fall,
Woo woo...chee chee...a shoo shoo shoo...
— Ain’t no time for books in the warm and breezy spring,Pa pa...doo doo...a go go go
— Ain’t no time for homework in the scorching summer,Wah wah...lah lah...a yeah yeah yeah
— Ain’t no time to study on those chilly winter nights,
Dah dah...bom bom...a lah lah lah...


 Huang Weiqiang, “The Internationalized Hong Kong Meat Market”


Sheng Gongmu (Te Wei), “The Borderlands”


Yan Zhexi, “Nothing of the Sort!”

Ye Qianyu, “Supply Exceeds Demand, Demand Exceeds Supply”

Ye Qianyu, “The Second-class Rail Carriage”


Yu Yongpeng, “Competing Vehicles”

Yu Yongpeng, “Repairing a Rich Man’s Head”

Instructions: The face is painted green to facilitate malingering. The scalp is lubricated to slip out of tight situations. The eyes are different colors for sizing up different sorts of characters. The ears are nailed shut to help shirk responsibility. The teeth are sharp and the tongue coated with honey as an aid to persuasion. But little does the rich man know how the small-timers leech off of him!

No comments:

Post a Comment